欢迎来到慕课网

专业词汇|中国军事词语兼军事名词中英语翻译对照表

来源:www.gbkfld.com 2025-05-18

1. 双重领导规范 system of dual1 leadership

2. 大生产运动 large scale production campaign

3. 革命军人委员会 revolutionary armymen s committee

4. 新式整军运动 new type of ideological2 education movement in the Liberation Army

5. 官兵一致 unity3 between officers and men

6. 军民一致 unity between army and people

7. 瓦解敌军 disintegration4 of the enemy forces

8. 拥政爱民公约 pledge of supporting government and cherishing people

9. 党务委员会 Party affairs committee

10. 军政委员会 military and polotical committee

11. 连队党支部 Party branch of company

12. 前敌委员会 Party s committee in front of enemy

13. 政治指导员 political instructor5

14. 军事法院 military court

15. 军事检察院 military procuratorate

16. 中国人民解放军出版社 Chinese People's Liberation Army Publishing House

17.

18. 干部下连当兵代职规范 system of officers serving as soldiers in company and functioning in an acting6 capacity

19. 战场纪律 battlefield discipline

20. 《中国人民解放军保密条例》 Security Regulations of the CPLA

21. 《中国惩治军人违反职责罪暂行条例》 Provisional Regulations Regarding the Punishment Upon Armymen Committing Crimes of Neglecting Their Duties,the People's Republic of China

22. 八一体育工作队 August First Physical Culture and Sports Team

23. 解放军艺术学院 Art Collgge of the Chinese People s LiberationArmy

24. 军队文静创作 literary and artistic7 creation in the Army

25. 军乐团 Band of the Chinese People's Liberation Army

26. 连队会所 company club

27. 全军体育运动大会 army wide sports meet

28. 全军文静会演大会 theatrical8 festival of the whole army

29. 文静工作团 art and culturla troupe9

30. 《中国人民解放军战时立功条例》 CPLA Regulations Relating to Rendering10 Meritorious11 Services During Wartime〔draft〕

31. 中国勋章奖章 (decoration and medal awarded by the People's Republic of China

32. 中国人民解放军的奖章 medal of the Chinese People's Liberation Army

33. 革命残废军人 revolutionary disabled armymen

34. 革命残废军人学校 schools of revolutionsry disabled armymen

35. 革命烈士 revolutionary martyrs12

36. 革命烈士陵园 cemetery13 of revolutionary martyrs

37. 战场宣传鼓动 conducting propaganda and agitation14 in battlefield

38. 飞夺泸定桥二十二勇士 22 Warriors15 Who Dashed Through the Luding Bridge

39. 十七勇士 Seventeen Warriors

40. 八女投江 Eight Heroines who Drowned Themselves in a River

41. 狼牙山五壮士 Langya Shan Five Heroic Men

42. 刘老庄连 Liulaozhuang Company

43. 群众工作模范团 Model Regiment16 in Doing Mass Work

44. 大练岛连 Dalian Island Company

45. 钢铁营 Steel Battalion17

46. 济南第一团 First Regiment in Liberating18 Jinan

47. 临汾旅 Linfen Brigade

48. 洛阳营 Luoyang Battalion

49. 塔山英雄团 Tashan Heroic Regiment

50. 爱国爱岛天涯哨兵 Sentries19 in the Remotest Corner of the Earth Who Love Their Country and Island

51. 洞头先锋女子民兵连 Vanguard Militiawoman Company of Dongtou

52. 法卡山英雄营 Faka Shan Heroic Battalion

53. 海上先锋艇 Vanguard Sea Vessel21

54. 航空兵英雄中队 Heroic Aviation Squadron

55. 红旗民兵团 Red Flag Militia20 Regiment

56. 红旗民兵营 Red Flag Militia Battalion

57. 红色前哨连 Red Outpost Company

58. 护林灭火英雄班 Heroic Squad22 in Protecting Forests and Putting out Extensive Fire

59. 坚守英雄连 Heroic Company in Holding Fast to Its Position

60. 进藏英雄先遣连 〔Heroic Advance Company in Marching into Xizang(Tibet

61. 抗洪救灾爱民模范营 Model Battalion in Fighting Flood and Providing Disaster Relief

62. 南京路上好八连 Good Eighth Company on Nanjing Road

63. 劈山开路先锋连 Vanguard Company Cutting Its Way through the Mountains

64. 唐山抗震救灾模范连 Model Company in Earthquake Relief Work in Tangshan

65. 硬骨头六连 Hard boned Sixth Company

66. 丈量世界屋脊的英雄测绘大队 Heroic Mapping Unit Which Surveyed the Roof of the World

67. 支前模范连 Model Company in Supporting the Front

68. 支前模范民兵连 Model Militia Company in Supporting the Front


相关文章推荐

05

18

专业词汇|合同条约中常见的英文词语

买方 buyer卖方 seller项目名字 Project name地址 address电话 phone传真 fax联系人 contact person本合同由交易双方签订,依据本合同条约,买方赞同购买,卖方赞同供应以下商品。This co

05

18

专业词汇|汽车词语大全(五)

Idle-mixture screw 慢车混合比调整螺丝 Ignition coil 点火线圈 Ignition distribution 点火分配 Ignition module 点火计算机 Ignition signal 点火讯号 Ig

05

18

专业词汇|政府工作报告热词——国企篇

国有企业 state owned enterprises 主要产业 core business税收贡献 tax contributions民航 civil aviation所有制结构 ownership structure进步大型粮食基地

05

18

专业词汇|政府工作报告热词——股市、卫生、教

有特点、高水平的奥运会 unique, well-run Olympic Games加大国际合作,创造好环境 to strengthen cooperation with the international community and cr

05

18

专业词汇|交通运输词语

高速铁路 high-speed rail动车 bullet train公交专用车道 bus lane长安街整修 face-lift轻轨列车 light rail train隧桥 tunnel-bridge舟山连岛工程 Zhoushan Is

04

10

专业词汇|学校课程名字翻译大全

大学英语--------------College English 高等数学--------------Advanced Mathematics 体育------------------Physical Education 军事理论----

04

10

专业词汇|英语里的拟声词

英语和汉语一样,也有很多拟声词,如很多动物的叫声就能用拟声词来表示,下面列出一部分以供参考:喜鹊叫:Magpies chatter2.蚊子叫:Mosquitoes hum.猫头鹰叫:Owls hoot4.昆虫叫:Insects chirp5

04

10

专业词汇|物流术语中英对照

1物品Article经济活动中涉及到实体流动的物质资料。2物流Logistics物品从提供地向接收地的实体流动过程。

04

10

专业词汇|英语词语分类记忆:购物

to do some shopping; to go shopping 购物shopping centre 商业中心区department store 百货商店children's goods store 儿童用品商店antique sho

04

10

专业词汇|一些家具方面的词语(6)

C---- Caf? 咖啡色 Carbamide resin adhesive 尿素树脂胶 Catalyst 催化剂,触媒,接触剂 Chalking 粉化 Cherry 樱桃色 Chipping 剥落 Chromatic color 有彩色